Vor über 400 Jahren dachte sich ein Dramatiker namens William Shakespeare aus, dass die beiden Liebenden Romeo und Julia, die aus tief verfeindeten Familien stammen, tragisch sterben. Dass die Geschichte so endet, gefällt nicht jedem und jeder – auch nicht Linda Fisahn vom Performance-Kollektiv i can be your translator, die mit Hurra, Romeo und Julia! – Die Szene mit der Leiche, die habe ich gelöscht am Theater Dortmund ihre erste Regiearbeit zeigt. Gemeinsam mit zwei Schauspieler*innen aus dem Dortmunder Ensemble erzählt das Kollektiv die Geschichte von Romeo und Julia, inspiriert vom Film mit Leonardo DiCaprio und Claire Danes aus den 1990er Jahren, ganz neu – mal humorvoll, mal nachdenklich, mal mit aufbrausenden Klängen, mal ganz ruhig und vor allem: immer zusammen und so, dass alle im Laufe des Abends nacheinander in alle Rollen schlüpfen. Das Bühnenbild und Lichtdesign für die Neuinterpretation des Klassikers hat Birk-André Hildebrandt entworfen und eröffnet den Akteur*innen durch Transformationen von Bühnenelementen, Live-Videos und Licht, das die Geschichte miterzählt, Räume, die sich immer wieder vor den Augen des Publiums verwandeln.
Die Produktion ist im Rahmen einer dreijährigen Kooperation von i can be your translator mit dem Schauspiel Dortmund entstanden.
WANN? – Uraufführung am 05. Mai 2024, 18:30 Uhr, Einführung 18:00 Uhr, weitere Aufführung: 07. Mai 2024, 12., 13., 18. & 19. Juni, jeweils 20:00 Uhr
WO? – Theater Dortmund, Schauspielhaus (Studio), Hiltropwall 15, 44137 Dortmund
WIE VIEL? – 15€, ermäßigt 8€, Tickets und weitere Informationen gibt es hier
